1. It's uncanny.

Thật kỳ cục.

2. And mention was failed to be made of this uncanny crew.

Nói đến bị thất bại khiến cho đoàn thủy thủ dại dột này.

3. It is most often confused with the zoonotic hookworm species Ancylostoma ceylanicum because of their uncanny resemblance.

Nó thường bị nhầm lẫn với giun móc chuột hamster Ancylostoma ceylanicum vì tương đồng kỳ lạ của chúng.

4. Clearly, though, some may have uncanny or supernatural aspects, such as internal vision, mysterious auras, and the use of a pendulum.

Tuy nhiên, rõ ràng là vài cách thử nghiệm có thể có những khía cạnh kỳ lạ hoặc siêu nhiên, chẳng hạn như việc nhìn sâu được bên trong, hào quang huyền bí và việc dùng quả lắc.

5. It is sometimes divided into two parts, with the "Phoenix Saga" (Uncanny X-Men #101-108, 1976–1977) referring to Grey's seeming assumption of the Phoenix power and the repair of the M'Kraan Crystal, and the "Dark Phoenix Saga" (Uncanny X-Men #129-138, 1980) referring to her corruption and fall.

Tình tiết này đôi khi được chia thành hai phần, gồm Phoenix Saga (X-Men #101-108, 1976-1977) đề cập tới bản sao của Jean Grey sửa chữa khối pha lê M'Kraan, và Dark Phoenix Saga (X-Men #129-138, 1980) nói về sự biến chất và hy sinh của cô.

6. Now, for most people, after a while, this leads to the very uncanny sensation that the fake hand is in fact part of their body.

Phần lớn mọi người, sau 1 lúc, điều đó dẫn đến một cảm giác rất huyền bí rằng tay giả là 1 phần của cơ thể họ.

7. God counseled Israel: “New moon and sabbath, the calling of a convention —I cannot put up with the use of uncanny power along with the solemn assembly.”

Đức Chúa Trời khuyên dân Y-sơ-ra-ên: “Ngày trăng mới, ngày sa bát cùng việc chiêu tập hội họp—ta không chịu được việc dùng khả năng kỳ lạ cùng với sự hội họp trọng thể” (Ê-sai 1:13, NW).

8. To obey is better than a sacrifice, to pay attention than the fat of rams; for rebelliousness is the same as the sin of divination, and pushing ahead presumptuously the same as using uncanny power and teraphim.

Vả, sự vâng lời tốt hơn của tế-lễ; sự nghe theo tốt hơn mỡ chiên đực; sự bội-nghịch cũng đáng tội bằng sự tà-thuật; sự cố-chấp giống như tội trọng cúng-lạy hình-tượng.

9. It is this: “To obey is better than a sacrifice, to pay attention than the fat of rams; for rebelliousness is the same as the sin of divination, and pushing ahead presumptuously the same as using uncanny power and teraphim.” —1 Samuel 15:22, 23.

Đó là “sự vâng lời tốt hơn của tế-lễ; sự nghe theo tốt hơn mỡ chiên đực; sự bội-nghịch cũng đáng tội bằng sự tà-thuật; sự cố-chấp giống như tội trọng cúng-lạy hình-tượng”.—1 Sa-mu-ên 15:22, 23.